亚历山大·伊科尼科夫(Alexander Ikonnikov)的著作不在俄罗斯发行,并成功以七种语言在欧洲出版。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/aleksandr-ikonnikov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn.jpg)
俄罗斯人在德国
在德国,亚历山大·伊科尼科夫(Alexander Ikonnikov)用德语出版了两本书-一部短篇小说集《泰加·布鲁斯》(Taiga Blues)(2001年)和小说《利兹卡与她的男人》(Lizka and her men)(2003年)。 它们在其他六个欧洲国家/地区以俄语以外的其他语言重印。 这些书籍的发行量很高-第一本超过30万本,第二本超过20万本。 事实证明,在欧洲,俄罗斯作家的出版要比俄罗斯容易。 我们的出版商要向作者要钱,而西方的出版商正在寻找作家,印刷品并付费。 欧洲的书籍现在比我们的价值更高。
学习与创造力
亚历山大·伊科尼科夫(Alexander Ikonnikov)的传记于1974年在维亚特卡河(Vyatka River)基洛夫(Kirov)附近的乌尔祖姆(Urzhum)开始。 萨沙·伊科尼科夫(Sasha Ikonnikov)于90年代中期开始在“ peda”中用德语写笔记-作为德国摄影师安妮特·弗里克(Anette Frick)的照片的辅助材料,他随同翻译在基洛夫地区旅行时随行。 他们的创造性串联的结果是在法兰克福出版的Vyatka Walk相册(Ausflug auf der Vjatka,法兰克福,罗森菲尔德,1998年),其中包括新手作家的九篇短篇小说。
此外,Ikonnikov在研究感染时还进行了其他创造性的项目。 因此,他从事舞台表演。 由伊康尼科夫(Ikonnikov)领导的荒诞剧院上演了尤金·奥内斯科(Eugene Ionesco)的《秃头歌手》,齐格弗里德·伦茨(Siegfried Lenz)的《脸》,《大师》和玛格丽塔的伊万·贝兹多姆尼(Ivan Bezdomny)的故事情节。 他想继续他的摄影学研究,考虑了慕尼黑摄影艺术学院和VGIK之类的选择,但是他决定自己负担不起财务问题,所以他用笔和纸留着-这是“最简单,最便宜的”。
1998年高中毕业后,伊孔尼科夫不得不服兵役,这对他的吸引力不大-在车臣共和国战争期间-因此他选择了平民选项。 在采访中,警察告诉他:“你很幸运,在比斯特里察(Bystritsa)村,你正在寻找英语老师。” Ikonnikov反对认为这与他的学历不符,他学习德语,并且他的英语不好。 他收到的答案是:“那又怎样?它会发生什么变化?” 因此,他花了两年的时间在比斯特里奇(Bystric)教英语,看着雪如何降落在省级景观上,什么都没有发生,以及当地人的唯一目标是找到如何为下一瓶伏特加买单。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/aleksandr-ikonnikov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn_3.jpg)
一段时间后,仍在乡村学校教英语的伊科尼科夫接到了一位德国著名历史学家和公关人员格德·科嫩的电话,他对他在《维亚特卡游记》中的笔记感到高兴,并建议他继续写作-具体写作要在柏林的一家出版社出版。亚历山大·费斯特(Alexander Fest),正在寻找新的作者。 受这种认识的启发,伊科尼科夫着手研究手稿。 他认为,费斯特之所以决定发表该小说,是因为他的荒谬故事《七年战争纪事》。 Fest用更生动,更具商业可行性的欧洲“ Taiga Blues”代替了《解冻的报告》一书的作者标题。 这个名字在德国人中引起了很多联想:它在古拉格(Gulag),俄国熊,传统伏特加和手风琴歌曲中也被砍掉。 在西方,这种社交和日常场景都很受重视:欧洲居民对“神秘,阴沉而好战的俄罗斯”非常感兴趣。
在乡村生活的尽头,这给了他丰富的创造力,伊科尼科夫搬到了基洛夫。 他在那里工作,是一名记者,但不久后便离开了这项活动,以全心投入写作。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/02/aleksandr-ikonnikov-biografiya-tvorchestvo-karera-lichnaya-zhizn_4.jpg)
伊科尼科夫的另一本书是小说《利兹卡和她的男人》。 这本书的故事是一个女孩的故事,这个女孩的第一次性经历使当地人流连忘返,因此她离开了城镇,搬到一个大城市,在那里他们将一种恋爱关系转移到另一种恋爱关系。 这是俄罗斯各省人的生活,他们的习惯,见解和愿望的悲剧性画面。 作者保证说:“一个西方女性自觉地追求自己的职业,而我们的职业则依靠一个男人。我对俄国女性角色的研究很感兴趣。它证明了俄罗斯生活的万花筒-从佩雷斯特罗伊卡到现在。” 这部小说在多情的法国特别成功:在洛美(Lomme)镇,“利兹卡(Lizka)”被公认为“ 2005年著作”。