关于所罗门王的一个古老传说说,他有一个魔环,据信上面写着:“而且这也会过去。” 根据一个版本,当国王看着戒指并阅读这句话时,这有助于他做出明智的决定。 所罗门王的戒指被许多谜团包围。 关于环上实际写的内容至少有三个版本。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/16/chto-bilo-napisano-na-kolce-solomona.jpg)
戒指历史
据称,犹太国王所罗门遭受了频繁的情绪波动。 一旦他收集了圣人的忠告,并请他制作了魔戒。 然后,贤哲给了他一个铭文“这也将过去的戒指”。
带有铭文的戒指的寓言只是故事的一个版本,这种说法的一种或另一种说法归功于所罗门王。 在寓言的其他版本中,圣贤的简单话语使国王感到困惑和震惊。 在犹太民俗中,所罗门经常发音或听到这句话。
所罗门戒指有多个版本,上面写着上帝的名字,由四块宝石框住。 在以后的版本中,戒指上饰有大卫之星-六角星,通常刻在一个圆圈上。
有些版本的五角星在环上显示。
声明的由来
有一种普遍的误解,认为格言是圣经起源的。 事实并非如此,尽管《哥林多信使》确实说地球上的一切都是暂时的。 这种“暂时的”是指人类的痛苦。 但是圣经中确切的词“而且这也将过去”并没有。
这是苏菲的智慧,这种表达可以在中世纪波斯诗人的作品中找到。 通常在希伯来语和土耳其语中都可以找到这种表达方式。 这种说法出现在大约13世纪的中世纪黎凡特。
多亏尼沙布尔的苏菲派诗人阿塔尔(Attar),出现了一个有关波斯国王的版本,他要求圣贤们在任何情况下,任何地方都可以说一个短语。 在咨询之后,他们说:“这也将过去。” 国王非常震惊,以至于他在戒指上写下了一句话。
这句话在19世纪初期在英国非常流行,当时出现在英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald)撰写的童话故事集中。
亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)担任总统之前不久就在演讲中使用了格言。
在土耳其民间传说中经常发现该词:短篇小说和歌曲。 迄今为止,在土耳其语中,这句话一直很常用。 在犹太人的银戒指上也可以看到它。