日语中俄语单词和概念的主要指挥者当然已经成为电影院。 排在第二位的也许是日本料理,其次是日本艺术。
像世界上许多语言一样,俄语非常灵活且热情好客。 他对时代的变迁和新的人们爱好很敏感。 每个时代,当俄罗斯自由地向世界努力时,都会在俄语词典中引入外来词,这些词很容易生根并传播,就像空气中飞沫传播的病毒一样。 因此,令人惊讶的是,从日语和日本文化到俄语的稳定渗透不超过二十个单词。 也许是由于日语单词与德语,法语或希腊语不同,不易转换,植入和俄语化。
武士剑上引入的词
多亏了美国电影,尤其是上个世纪70年代,全世界的空手道艺术才真正染上了疾病。 屏幕上令人难以置信的技术布鲁斯·李(Bruce Lee)的出现不仅赢得了许多男人的关注,也赢得了女性的关注。 因此,摄影术在俄语词汇中引入了许多好战的词:忍者,神风,原住民,万岁,武士,空手道,跆拳道,海啸。 也许,现在不再有一个孩子,这个孩子在童年时代就不会玩忍者神龟,也没有试图将武士刀武士刀握在手中。
当男孩子们对电影中听到的美丽日语单词产生爱慕之情时,其中一些仍然存在。 遗憾的是,这些词的本质并不总是对他们清楚。 因此,有时在俄罗斯城市的街道上,您会看到带有奇怪名字的机构:“ Harakiri”-全天候提供寿司和面包卷,或美容院“ Geisha”。 您必须承认,提及撕裂腹部的艺术名称-武士的仪式性自杀-可能会在某种程度上提醒一些知识渊博的访客。 就像美容院一样,这又要归功于电影院,它比起受过高等教育的女性,更能唤起一种道德上的轻浮。