据科学家称，俄语中约有百分之十的单词是外国来的。 几乎四分之一来自古希腊。 他们很早就开始使用俄语词汇，以至于许多人不知道自己的外国血统。
使用说明书
1个
希腊语最初进入俄语的原因是出于客观的历史原因-经济和基督教。
2
一次，基辅罗斯与拜占庭保持着密切的贸易关系。 由于这个原因，大量与贸易和运输有关的希腊词渗透了俄语。 这样，“船”，“帆”，“床”，“柠檬”，“黄瓜”，“灯笼”等词就进入了俄语。 最初，只有商人使用它们，然后他们逐渐扎根并出现在其他人的词汇中。 现在很少有人知道“ kimar”这个词也来自那里。 在希腊语中，其翻译为“睡眠”。
3
随着基督教的采用，基辅罗斯还采用了许多具有宗教意义的希腊语单词。 诸如“天使”，“撇号”，“ demonos”之类的词从不需要翻译。 是的，“圣经”，“福音”，“图标”-也来自希腊。
4
希腊文化和启蒙运动推动了这一进程。 他们在俄语词汇中引入了“哲学”，“数学”，“天文学”，“笔记本”，“学校”等词汇
5
许多希腊词是通过拉丁语借来的。 结果，所有以“ kratia”（民主），逻辑（年表），“ ema”（困境，问题，系统）结尾的单词都来自那里。
6
通常，希腊语起源于一些复杂的单词：aqua（水），chrono（时间），geo（地球）。 尤其是其中许多以各种科学的名义。 通常有希腊语的根源，例如徽标（单词）和计数（写）。 而且，在后一种情况下，在这些词中，通常一次使用两个希腊词根。 地理-我对地球的描述，地质-地球科学，亲笔签名。
7
另外还有两个俄语借用的希腊语单词。 例如，单词“美索不达米亚”。 这是底格里斯河和幼发拉底河之间的地区的名称。 它是直接从希腊语“ Mesos”（中间，中间）和Potamos（河流）借来的。 而且，这些单词也有俄文描图纸“ interfluve”的派生词。 还有其他类似的例子：aligoria-寓言-寓言，交响曲-交响曲-辅音，simetria-对称-比例性。
8
最后，还有希腊语的借用，它们与衍生自它们的俄罗斯衍生词在含义上没有共同之处，有时使用的含义恰恰相反。 因此，希腊语“白痴”的字面意思是“私人”。俄文中的“白痴”是一个患有少尿症的人。希腊语“白痴”来自俄罗斯的“学校”来自多少，被译为“休闲，娱乐，放松。”
