“猩红色的花”被正确地包含在俄罗斯童话的“黄金基金”中。 她没有读第一代孩子,而是在她身上拍电影和动画片。 她习惯于将其视为民间故事,并非所有爱情故事美女和怪物的粉丝都知道谁写了《猩红色的花》。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/53/kto-napisal-alenkij-cvetochek-avtor-i-istoriya-sozdaniya.jpg)
1858年,当著名作家谢尔盖·蒂莫费维耶维奇·阿克萨科夫(Sergei Timofeevich Aksakov)出版了他的自传书《孙子巴格罗夫的童年》,讲述了作家在童年时代在南乌拉尔度过的时光之后,俄国读者第一次熟悉了《猩红色的花》。
在其中,他特别谈到了管家佩拉吉亚(Pelagia)小时候生病时如何讲故事。 这些故事中有一个关于商人为他的女儿带来一朵猩红色的花的商人的奇妙故事以及关于无敌征服的爱情的故事。 为了不打断叙述,作者没有开始在书本中包括从Pelagia文字中记录的童话文字,而是将这个故事放在附录中。 在第一版中,这个故事被称为“ Olenkin Flower”(奥伦金花),以纪念作家奥尔加(Olga)心爱的孙女。
管家Pelagia是一个真实的角色。 她曾在许多商铺中担任过许多职务,其中包括波斯商人。 我听过很多著名的东方故事。 她有一个讲故事的人的礼物,一个“伟大的手工艺者”,可以讲故事,在阿克萨科夫一家人中,她特别喜欢这个故事。 她经常在晚上讲小Seryozha的魔术故事,他特别喜欢“猩红色的花”。 当谢尔盖·阿克萨科夫(Sergei Aksakov)长大后,他已经告诉了她自己,他的许多同时代人,包括普希金(Pushkin)和果戈里(Gogol),都对他的音节的意象和诗歌赞叹不已。
阿克萨科夫(Aksakov)对《红花》的文学处理保留了民间语言的旋律和诗歌,使这个故事真正令人着迷。
有人认为,“猩红色的花”是Leprens de Beaumont的童话“美女与野兽”的俄化版本(在另一译本“美女与野兽”中),当时出版于儿童翻译的道德故事中。 然而,谢尔盖·阿克萨科夫(Sergei Aksakov)后来才熟悉这个故事,据他说,他对自己童年故事的情节相似之处感到非常惊讶。
实际上,关于一个女孩的故事,自上古以来就很古老,流传甚广(例如,丘比特和普赛克的故事),这是一个被一个看不见的怪物扣为人质并爱他的人的女孩的故事。 在意大利和瑞士,英国和德国,土耳其,中国,印度尼西亚都讲述了这样的故事
。这个阴谋在斯拉夫民族中很流行。
在阿克萨科夫(Aksakov)之前的俄罗斯文学中,伊波利特·博格达诺维奇(Ipollit Bogdanovich)也从文学角度处理了这个故事-在诗《达令》中,该诗在1778年看到了曙光,距《红花》发行80年。 但是,这个故事之所以受到人们的欢迎,是因为谢尔盖·阿克萨科夫(Sergei Aksakov)设法讲述了他最喜欢的童年故事,以致数百万人爱上了它。