地精是现代俄罗斯互联网文化中最著名的人物之一。 以他的名字发行了许多电影，动画的“正确”译文，并创建了整个Internet资源。 找出谁隐藏在该笔名下很有趣。
哥布林人格
这个化名是圣彼得堡的居民，享年52岁。 他的名字叫德米特里·普赫科夫（Dmitry Puchkov）。 他从事过许多现代大片和过去几年的流行歌曲（“疯狗”，“卡片，金钱，两个树干”，“刀锋”，“指环王”等），并从事翻译和配音工作。 他还是一个名为Tynu40k Goblina的博客和Oper.ru网站的创建者，在其中与读者分享他对世界上发生的事件，现象的看法，并谈论一种或另一种“正确”电影的翻译。
德米特里·普赫科夫（Dmitry Puchkov）于1961年8月2日出生于基洛沃格勒，一个军人家庭。 童年和青年时代在列宁格勒逝世，但父亲的德国血统发挥了作用-德米特里（Dmitry）从柏林十年级毕业。 1980年结婚。 他曾在军队中服役，在军事运输航空中学习了汽车技术。 1982年退役，直到1992年，他轮流担任重型卡车司机或汽车修理工。 自1992年以来，他开始在警察局工作，并获得了“哥布林”的绰号。 他于1998年以高级副官的身份离职。 根据德米特里（Dmitry）的说法，这是由于他的妻子在生意上非常成功，并且在圣彼得堡市中心拥有数家商店。
最早的配音实验是在1999年进行的，当时热衷于射击游戏的德米特里（Dmitry）决定组建程序员团队，并本地化当时流行的游戏，如高尔基18号（Gorky 18），《严重萨姆》（Serious Sam）和《杜克·努克》（Duke Nukem），他本人在其中配音了许多角色。 经历很成功，之后德米特里决定拍摄电影。
配音和翻译
得益于翻译，德米特里·普赫科夫得以为大众所熟知。 “指环王”，“星球大战”，“临时工”等含义的幽默变形。 在2000年代初的年轻一代中被分类为报价。 后来他不再从事有趣的翻译工作。 现在，“正确”的翻译意味着在存在咒骂的电影中没有任何审查制度。 根据德米特里（Dmitry）的说法，这就是外国电影在俄罗斯的声音。
地精创造了现已被人们遗忘的Megakino资源，实际上，作者翻译的电影都在这里出售。 合乎逻辑的是，他们都是海盗，而且一口气。 如果您相信地精作品的购买者，那么他本人可以将磁盘打包在盒子中，然后通过邮件发送。 盒子里有支票，好像在购买授权产品一样。 现在，德米特里拒绝这个事实。 几乎所有由哥布林翻译的电影都可以在互联网上找到，并且绝对免费下载。
