念一个单词时，母语为母语的人很少考虑它的起源。 但是，某些词的历史对于词源学家仍然是一个未解之谜。 例如，硬币的名称是“便士”。
1535年伊琳娜·伊琳娜（Evan the Terrible）的母亲埃琳娜·格林斯基（Elena Glinsky）进行了货币改革，结果第一笔便士出现在俄罗斯。 改革的目标是用一个硬币，即一分钱，代替所有外国和旧俄罗斯硬币。 在现代词源学中，“ penny”一词的起源是有争议的。 有几个主要版本。
版本一
V.I. 达尔（Dahl）在他着名的《活的伟大的俄语语言解释词典》中指出，kopek一词来自动词“ save”。 在Fasmer的词源词典中，也有证据表明“ penny”是动词“ save”的派生词。 但是，此版本似乎并不合理。 人们怀疑为什么一分钱叫某种硬币，而不是全部的钱。 一分钱也有钱的名字“池”，“钱”等。
第二版
一分钱最初被称为“诺夫哥罗德”的事实的最常见版本，这是诺夫哥罗德的一种货币。 在“诺夫哥罗德”上描绘了一个长矛手。 在莫斯科，没有便士，而是“军刀”，描绘了一名士兵用军刀。 诺夫哥罗德货币的重量等于卢布的1/100，最方便。 当诺夫哥罗德的钱在莫斯科流行时，他们将名字改成了“便士”。 到目前为止，俄语母语人士将“ penny”与“ spear”一词以及“胜利者乔治”硬币正面的图像联系起来，用长矛击中蛇。 语言学家认为，大公爵是骑着马描绘的，因为骑手的头上戴着王冠-象征着王权。 俄罗斯的旧志认为此版本是主要版本。
