大概每个人都听到过“吃刺猬”的说法。 这种用语的含义很明确-非常严格地对待某人,不要给予任何让步。 这样的照片立即出现:刺猬被抓,连指手套从他的皮肤上缝了出来,针刺了。 当然,如果有人开始触摸这种手套将是非常不愉快的。 那么,这种共同的表达是从哪里来的?为什么需要“刺猬”呢?
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/88/otkuda-poyavilsya-frazeologizm-ezhovie-rukavici.jpg)
在过去,老鼠通常被种植在居民楼的谷仓和地下室中。 以前,不仅使用猫,而且使用刺猬来控制啮齿动物。 刺猬只在卡通中以苹果和蘑菇为食,事实上它们是掠食性动物,过着夜生活,以小蜥蜴,昆虫和老鼠为食。 诱使一个棘手的捕食者进入屋子是非常成问题的:如何用裸手抓住这个棘手的生物? 为此,使用了工作皮手套-“衬衫”。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/88/otkuda-poyavilsya-frazeologizm-ezhovie-rukavici_1.jpg)
螺栓是用没有衬里的很厚的皮革缝制的。 在这种连指手套中,您可以轻松地将刺刺的刺猬带到您的谷仓,然后,一旦刺猬实现其目的,就将其放出来。
但是,语言学家认为,“紧紧抓住”一词在俄罗斯出现得很晚。 在十八世纪,字典中记录了一个鲜为人知的谚语:“刺猬和柔和的身体”。 在这里,该表达方式已经具有完全不同的含义,与鼠标刺猬无关。 这种表述可以在俄罗斯古典文学的各种著作中找到,意思是“严格地,没有让步和让步”。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/88/otkuda-poyavilsya-frazeologizm-ezhovie-rukavici_2.jpg)
尼古拉·伊万诺维奇·埃佐夫(Nikolai Ivanovich Ezhov)被任命为内务人民委员,他的绰号是“铁政委”,在20世纪30年代为这种古老的表达方式注入了新的活力。 他成为残酷镇压和巨大恐怖的象征。 与叶佐夫的活动有关,人们再次想起了“刺猬”,艺术家埃菲莫夫(Efimov)画了一张海报,人民委员在海报上用尖刺的手套拿着怪物,代表着政权的敌人。
因此,没有人大规模杀害刺猬,没有从刺猬身上缝出刺眼的手套,也没有抓住任何人抓住喉咙。