任何国家的语言中都有稳定的表达方式，其含义无需进一步解释即可理解。 但是其中一些的起源很难在不了解人民历史的情况下得到解释。 有时，为了理解措辞的起源，值得转向其他民族的民俗。
说到不可能的事情，人们有时会用“山上的口哨声中的癌症时”一词。 大家都知道，小龙虾不会吹口哨，而且很少会发出声音。 此外，小龙虾的常见栖息地是水，在任何情况下癌症都不会散布在山上。 因此，两次强调特定事件的可能性。
表达式是从哪里来的？
最常见的说法是敖德萨市在其犯罪民俗方面的所有荣耀。 癌症是指真实的人-小偷表演者（Marviher）Rakochinsky。 绰号巨蟹座因其相应的外貌而被附在他身上，再加上名字，充分证明了自己的合理性。
根据一个版本，Rakochinsky失去了一些赌注，不得不定期鸣笛敖德萨的一个区-Shkodova Gora，这是一条旁路。 这条路在下雨时使用，其余时间都空着。 极有可能，在敖德萨上空下大雨的那一天，巨蟹座应该一直在吹口哨，这种情况很少见，因此不必等待拉科金斯基的口哨声。
当然，敖德萨是一座奇妙而原始的城市，它给全世界带来了许多讽刺作家，关于敖德萨居民的笑话已成为民间传说中的明珠，但在这种情况下，是否有一个案例成为可持续表达的基础值得怀疑。 最有可能的是，是在一个古老的谚语上叠加了当时的普遍情况，这再次证明了敖德萨幽默的独创性。
癌症只需要吹口哨吗？
上面的说法还被这样的事实反驳了：“当山上的癌症在吹口哨时，当鱼在唱歌时”，这句话一直在继续。
显然，这些句子基于自然主义的观察。 以这种自相矛盾的形式进行观察的组织，即所谓的矛盾现象，是不同民族口头民间艺术的典型代表。
