在苏联开创性的童年时期，与外国居民的通信花费了几个月的时间。 虽然您会写一封关于苏联美好生活的信，但会在国家安全大肠中对其进行检查，直到将其送到莫斯科国际邮局的分拣点为止，然后您将得到答复，并且答案将以相反的顺序经过所有当局……在互联网时代，到达几秒钟内就会收到邮件，这当然很方便，但是如果您不遵守某些规则，可能会导致意想不到的后果。
使用说明书
1个
如果您能说一口流利的外语并与往来的往来者进行通信，那么除了不为所动，在通信上花费所有的空闲时间或不是很空闲的时间之外，没有什么可建议的。 在社交网络或约会网站中与陌生的外国人通信时，要小心谨慎要重要得多。 并不是说周围有“敌人和间谍”，而是随时都有足够的冲刺者，无论您在哪里随地吐痰，互联网上的情况都更加如此-洛克菲勒斯和安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie），匿名和用户配置文件的任意编辑都助长了各种欺诈行为。 因此，首先要谨慎。 无需将个人数据，真实的实际地址和带有照片的照片发送给对话者。 同样的情况也适用于关于个人状况的讨论，无论是健康状况还是财务状况：让对话者首先在您体内认出一个人，好吧，以一个人而不是一组身份来展现自己不会伤害您。
2
然而，善意和艳丽的开放绝不会是多余的。 尽管有熊，吉普赛人和俄国式茶炊等普遍的印刷刻板印象，但俄罗斯以其荒凉的性质而闻名。 与外国熟人和朋友保持联系是打破这些陈词滥调的好方法。 首先，要礼貌和正确。 在那些对我们国家和人民的不了解的情况下解释一切的人，不要看到任何恶意的意图。 不要滥用表情符号。 最好用正确的话语表达您的情感反应。
3
有关一般主题的对话会更好地具体化，因此你们两个都可以更轻松地进行联系，但又不会太深入。 天气，艺术，特定幽默，政治都很容易说明，但立即表明您对特定话题的态度并不总是值得的。 您可以崇拜飓风并想谈一谈，一个感兴趣的人突然会变成厌食症！ 或者，在您是一位坚强的君主主义者时，他坚持自由民主的观点。 对对话者的世界观表现出兴趣，了解他的喜好，并提供一个自我介绍的机会。 图片越完整，您越容易导航和建立对话。
4
如果在通信过程中您求助于自动翻译器，请不要忘记它们对于完全的交流来说还不够完善，特别是如果您不会说一门好外语并且无法自己进行翻译调整时。 在这种情况下，请使用最简单和最短的句子进行编写，以使软件算法不会因大小写而混乱。 由于对外国语言的了解较弱且一般，仍然尝试自己撰写信件和消息，而不是优先选择自动翻译者，而是字典。
5
永远记住文化包and和思维方式的差异。 最友好的外国人可能不理解甚至被某些成语冒犯，或者被我们熟悉的苏联喜剧的间接引语所冒犯。 因为这是通常的俄罗斯耳那句“我今天的工作就像一个黑人和疲惫的地狱 - ！”今天，我作为一个黑人，累了在美国的一些地区地狱”能够获得一个罚款甚至去管教社区服务相同！在对话者的眼中，荒谬看起来很荒谬，并且说“我不是胆小鬼，但我很害怕”或“以后爱礼路”这样的说法。即使是最先进的自动翻译器（以及您的同行也会使用它们的可能性很大）也将无法做到。请考虑您指定的上下文。
- 如何与外国人交谈
- 与外国人交流的最佳方式是什么？
- 与外国人打交道的五个规则
- 与外国人沟通：您需要知道的
