在基督教圣经中,有许多上帝的名字。 为了理解为什么独一的上帝没有一个,而是多个名字,一个人应该转向特定的圣经文本以及原始语言-希伯来语。
最重要的名字
圣经中最常见的上帝名字是不可发音的四个字母的名字,希伯来语辅音将其拼写为YHVH,根据大多数学者的说法,其发音为Yahweh(或耶和华的另一种可能的转录)。 圣经中的这个名字是专有名称,在可能的情况下翻译成俄语意味着“存在”(永远存在的他)。
在俄语的圣经总会译本中,该名称始终被翻译为耶和华。 上帝的这个名字与圣经中的许多衍生名字相关,主要与奇迹般的顿悟的发生地点和事件有关。 这些名字包括耶和华将要提供的(创世记22:14),和平使者(审判6:24),医治者(出埃及记15.15),主我的旗帜(出埃及记17:15),耶和华牧者(诗22:1),主使你成圣(利未记20:8),主我们的称义(耶23:6)。
名称伊洛欣
上帝的另一个通用名称是伊洛因(Elohim)这个名称,在俄文圣经中由上帝一词翻译而成。 这个名字可能的翻译之一是全能或更高的部队。 这个名字表明世界上绝对所有的东西都服从上帝。 该名称是唯一的,因为它以复数形式表示,但是它的形容词始终以单数形式表示。
Eloah和El代表Elohim的派生名称,实际上只是该名称的缩写形式。 此名称中添加了其他名称,表示上帝的本质。 这些名字就像El-Shaddai(诗90:1),被翻译为全能的上帝。 El-Elion(创14:18),译为至高的上帝; El Olam(创世纪21:33),翻译为永恒的上帝。
上帝的其他俗名
在圣经中其他常见的上帝名称中,常常从希伯来语Tsevaot(军队的上帝)中找到东道主的名字。 在与上帝子民的战争期间,以色列人曾希望在上帝的指导下加强天军对抗他们的异教徒反对者,以此上帝为名。 同样在主要与个人祷告有关的经文中,圣经中也发现了上帝的名字阿多奈(诗135:3)。 这个名字的意思是我的主(主人)。 最重要的是,这个名字表达了上帝是整个地球的拥有者,拥有并拥有自己的自由意志。