朝阳之地的居民非常嫉妒自己的文化,很少从欧洲文化遗产中借用任何东西。 更令人惊讶的是,日本人对苏联拍摄的有关Cheburashka的动画片感到满意,甚至发行了它的翻拍。 是什么吸引了日本人Cheburashka?
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/09/pochemu-yaponci-polyubili-cheburashku.jpg)
前一段时间,在日本,他们重制了流行的苏联动画电影,内容涉及Cheburashka和鳄鱼Gena,以及几个全新的系列。 他们讲述了这些如此不同的朋友的其他冒险经历。 著名的国产动画片导演米哈伊尔·阿尔达辛(Mikhail Aldashin)担任动画片拍摄的顾问,该电影由中村诚(Makoto Nakamura)执导。 为什么朝阳之地的居民对有趣的有耳动物的冒险故事如此感兴趣?
Cheburashka如何征服日本?
原则上,前所未有的微笑,多耳的生物完全符合当今日本文化的所有经典。 它可以用一个著名的单词“ kawaii”来描述。 由日语翻译而成,意为“可爱”,“迷人”。 我们的Cheburashka可能会以某种方式使日本卡通漫画英雄如神奇宝贝(Pokemon)产生灵感,但与此同时,他却更加动人,真诚而迷人。 它不仅会唤起一个人的积极情绪-他拥有自己的性格,价值观和道德。
各个年龄段的日本人都在“卡哇伊”周围发疯,与此同时,欧洲文化的代表也嘲笑他们。 但是,这根本不会打扰日本人。 这些古代武士的后代通常并不在乎陌生人对他们的看法。 正是对于这个民族的渴望,才使人们想到了甜美,善良和诱人的一切,从而确保了有关Cheburashka漫画的空前成功。
例如,在迪士尼动画片中,重要的是,他们的英雄(例如花栗鼠,小鸭和老鼠)要有真实的原型-动物世界中相应代表的幼崽。 相反,像日本流行动画电影中的英雄一样,Cheburashka是一种根本上仍为世人所知的全新生物。 这使这位英雄对居住在日本的儿童和成人更具吸引力。 总的来说,日本人非常喜欢Cheburashka,并且可以肯定的是,他们会制作关于他的冒险的新漫画。