寓言I. Krylova从小就对所有俄罗斯人都很熟悉。 通过在学校甚至幼儿园记住诸如“乌鸦与狐狸”,“狼与羊羔”或“蜻蜓与蚂蚁”之类的诗歌,很少有人知道俄国神话主义者不是这些故事的创造者。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/89/u-kogo-ivan-krilov-pozaimstvoval-syuzheti-vseh-svoih-basen.jpg)
寓言具有讽刺和道德特征,在俄罗斯文学中从未普及。 A. Kantemir,V。Trediakovsky,A。Sumarokov和I. Dmitriev的寓言没有被包括在俄罗斯文学的“黄金基金”中,但如今已被人们遗忘。 您只能说出两位在这种类型中表现出色的国内作家:19世纪的伊凡·克里洛夫(Ivan Krylov)。 和20世纪的谢尔盖·米哈尔科夫(Sergei Mikhalkov)。 但是只有克雷洛夫一世才以狂热分子的身份进入文学史:他的喜剧,悲剧和小说被人们遗忘,寓言继续出版,其中许多引用成为有翼的文字。
寓言的起源I.Krylova
同时代人经常称伊万·克里洛夫(Ivan Krylov)为“俄罗斯拉封丹”。 法国诗人让·德·拉方丹(Jean de Lafontaine)(1621-1695)也因其寓言而闻名,从这个角度来看,他与I. Krylov的相似之处毋庸置疑。 但是,两位作家的比较还有另一个重要方面:I. Krylov从J. Lafontaine借用了他许多寓言的情节。
寓言“狼与羊羔”最接近法国。 将I. Krylov寓言的开头与J. Lafontaine寓言的第一行的字面翻译进行比较就足够了:“强者总是对弱者有罪”-“强者的论点总是最好的。” 甚至细节都重合,例如,两位诗人都“一步一步地”测量了角色之间的距离。
其他寓言的故事-“蜻蜓和蚂蚁”,“乌鸦和狐狸”,“橡树和芦苇”,“青蛙和牛”,“皮克新娘”,“两只鸽子”,“青蛙乞求国王”,“动物的瘟疫” -也取自拉封丹(La Fontaine)。