您是否在与德国公司合作的公司工作? 您有来自德国,奥地利或瑞士的朋友吗? 在积极全球化的背景下,这种情况几乎是罕见的。 但是,即使您在席勒(Schiller)和歌德(Goethe)上的口语流利,也可能很难用德语写信。 那么,如何正确发行德语个人或官方信件呢?
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/91/kak-napisat-pismo-na-nemeckom-yazike.jpg)
使用说明书
1个
通讯有两种类型-个人和官员。 每个字母类别都有其自己的规则和表达式。 因此,如果您要写信给您的朋友或说德语的亲戚,那么您需要考虑以下几点。 右上角写有寄信的地点和时间,例如,Moskau,2011年11月11日。下一行写给了收件人。 如果您的收件人是女性,则应联系她的Liebe(例如Liebe Claudia)。 如果要给男人写信,则应使用形容词Lieber(例如Lieber Tomas)。 上诉之后是该信件的正文,该正文分为多个主题段落。 这封信以传统的愿望结尾,例如,Viele Gru?E,Herzliche Gru?E等。
2
德国官方来信必须遵守更严格的规定。 在信件的标题中,有必要提供有关发件人的信息-名称,姓氏,街道,门牌号,公寓号,邮政编码,城市和国家/地区的名称。 然后,您需要跳过一行并指定收件人的数据:他的姓名和姓氏,或公司名称,邮箱或地址,邮政编码,城市和国家。 向收件人的上诉将取决于其性别。 如果您要写信给女人,请联系Sehr qeehrte Frau _______。 如果这封信是写给一个人的,那么他应该联系Sehr qeehrter Herr____。 如果您不确定收件人的性别,则可以这样提出申诉:Sehr qeehrte Damen und Herren。 上诉之后是信件的文本,其结尾是Mit freundlichen Gru?En的标准愿望。 希望之后,将附加发件人的签名以及带有缩写的姓氏。
3
请记住,正式字母和个人字母均不允许“红线”中的拼写。 此外,在发送信件之前,请务必检查该信件是否存在拼写错误和说明。