将一本书从英语翻译成俄语是增强您对该语言知识的一种好方法，因为如果您要翻译文本，则几乎需要重复该语言语法的所有部分。
您将需要
- -英俄词典
- -笔记本
- -钢笔
- -电脑
- -互联网
使用说明书
1个
将书分成几部分，然后逐步翻译。 取第一部分（让它只有一页文本），然后从头到尾开始阅读，以捕获内容。 阅读时，用铅笔在难以翻译的地方加下划线。 之后，将页面分成几段，然后开始翻译每个句子，然后将其链接到下一个句子。
2
在每个句子中，首先，选择主语和谓语，然后进行逐词翻译。 如果遇到不熟悉的单词，请将其写出，然后查看词典中的含义，请确保选择的含义与句子的一般含义相符。
3
翻译了所选段落中的所有段落后，请阅读。 确保译文读得好，含义是否清晰，并且还要处理文本中遇到的样式错误。
注意一下
在翻译的文本中，您可能会想到成语（稳定的表达式）。 习语不是逐字翻译的；因此，必须使用特殊的英语-俄语短语词典进行翻译。
有用的建议
为了使字典更好地工作，您需要：学习英语字母，了解英语句子中的单词顺序，记住字典中的单词以其主要（字典）形式给出。
