在这种情况下,当他们希望对话者长时间记住某件事时,使用“在鼻子上割伤自己”。 而且脸部的突出部分与它完全无关。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/87/pochemu-govoryat-zarubi-sebe-na-nosu.jpg)
纪念匾
在远古时代,农民不知道字母或账目。 如果一个人要对方借几袋谷物或面粉,他们就不会做笔记或开收据。 为了避免计算中出现纠纷,借来的人带来了一个长长的木牌匾,称为“鼻子”。
在这块木板上,根据借来的袋子的数量划出横向的缺口,然后将木板从上到下分开,每半留下缺口。 当债务人来归还行李时,交易双方将鼻子分开了。 如果凹口重合,并且袋数等于凹口数,则意味着没有一个农民忘记或混淆了任何东西。
同样的习俗存在于中世纪的欧洲。 例如,在捷克共和国15至16世纪。 旅店老板广泛使用特殊的棍棒-他们应用的“切块”,用刀子标记“切块”,以标记访客喝或喝的饮料量。
同名
表述“在鼻子上砍自己”中的“鼻子”一词并不表示嗅觉器官。 奇怪的是,它的意思是“纪念牌”,“便签标签”。 数位板本身的名称显然来自古老的斯拉夫语动词“ carry”-因此不会有刻痕,该数位板必须随身携带。 当建议不要忘记或混淆任何东西时,他们会说:“把它切掉!”。
另外,“鼻子”一词在供奉,贿赂的含义中使用得较早,如果有人不同意鼻子的预定对象,那么不幸的是,就像你可能猜到的那样,鼻子就一直呆着。
因此,“割鼻”的用语一直延续到今天,其原始含义已失去其含义。